…………………………………..is characterized by keeping the main idea/gist of a text, omitting all of its supporting details and subsidiary arguments.
Free translation
Communicative translation
Gist translation
Literal translation
As can be seen from above, the English sentence is mechanically indicated by means of a period/stop (.), a question mark (?) or an exclamation mark (!) - never by a comma (,) -……………………..
check_box at the end in writing
by the end in writing
In the middle in writing
at the beginning in writing
During preparations for simultaneous………………….., the interpreters’ booth, if not fixed, should be positioned so that the interpreters can see the speakers.
Interpreted
Interpretation
Interpreting
Interprete
It is also very useful for the translator to understand and analyze the original text before …………..…………………..it into the target language.
Turning
Exchanging
translating
Changing
The manner in which the target reader responds to the target text must be the same as that in which the source reader responded to ……………………………………
The full text
The final text
the source text.
The target text
The ................ of words in Vietnamese does not seem to be so distinctive: word classes do not have their typical forms, their forms never change in the sentence.
check_box Classification
class
Classify
Classes
There is some unusuality or ……………………. in the target language.
Natural
unnatural
Unnaturalness
Nature
What the interpreter is unable to grasp in his first and only confrontation with the text is …………….forever.
disappeared
Losing
lose
Lost
when meeting for the first time, …………………………..when introduced to a guest, English people often say: How do you do? as a greeting
special
Specialization
Especially
specially
Môn học xem nhiều nhất
- list IT10 Hệ quản trị CSDL
- list EG20 Nguyên lý Thống kê về kinh tế
- list EG09.3 Anh văn III
- list EG28 Thị trường chứng khoán
- list EN37 Viết - Tiếng Anh 5
- list EG23 Quản trị kinh doanh
- list EG12 Tin học đại cương
- list EG09.1 Tiếng Anh cơ bản 1
- list EG22 Phân tích hoạt động kinh doanh
- list EG10.3 Đại số tuyến tính
- list EG42 Triết học Mác - Lênin
- list EN15 Lịch sử phát triển tiếng Anh
- list EN10 Ngữ âm lý thuyết
- list EG44 Chủ nghĩa xã hội khoa học
- list IT14 Thiết kế Web
Nếu bạn thấy tài liệu này có ích và muốn tặng chúng tớ 1 ly café
Hãy mở Momo hoặc ViettelPay và quét QRCode. Đây là sự động viên khích lệ rất lớn với chúng tớ và là nguồn lực không nhỏ để duy trì website
Không tìm thấy đáp án? Cần hỗ trợ hoàn thành môn học EHOU? Cần tư vấn về học trực tuyến hay bạn chỉ muốn góp ý?
zalo.me/Thế Phong, SĐT 08 3533 8593
